失礼をば申し訳御座いません→悪かったな！
大変遺憾に思います→うっぜぇ！
この箱はたいそう重う御座います→この箱クソ重い〜〜
わたくしは、パソコンのキーを打つのが大変遅いですが、お気に止めないでください→俺、パソ入力するのマジ遅いけど気にしないでくれよな！
ご高名はかねがねうかがっております→このサイト有名なんだねー
皆様は、いかがお過ごしでしょうか？→元気ですかー！
あなた様は、わたくしの怒りに触れました→死ね
わたくしは、あなた様の存在が間違っていると存じます。→消えて★
皆様、お静かにお願いします→黙れガキどもめ
ショートコンツェル→ショートコント
御御御付→みそしる
お冷→水